-English version see below-

 

Einladung zur
Belegschaftsversammlung

Bericht des Vorsitzenden des Direktoriums

Liebe DESYaner*innen,

ich lade Sie im Rahmen der Belegschaftsversammlung herzlich ein zu meinem

Bericht über aktuellen Themen bei DESY*

am Freitag, 17. Dezember 2021, von 10.00 bis ca. 11.30 Uhr

Aufgrund der aktuellen Corona-Entwicklungen wird die Veranstaltung nicht im Hörsaal stattfinden, sondern als Livestream übertragen werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in einer gesonderten E-Mail einige Tage vor der Veranstaltung.

Ich hoffe auf rege Teilnahme und freue mich auf Sie.

Ihr Helmut Dosch
Vorsitzender des Direktoriums

* Die Veranstaltung wird in deutscher Sprache abgehalten.


Die Gebärdendolmetscher werden die Veranstaltung begleiten. Die Präsentation und der Video-Mitschnitt werden ins Netz gestellt, der Link hierzu wird zeitnah nach der Veranstaltung bekannt gegeben.

 

---------------------------------------------

Invitation to Staff Meeting

Report of the Chairman of the DESY Board of Directors

Dear colleagues,

 

I cordially invite you to the staff meeting to attend my report on current topics at DESY*

 

on Friday, 17 December 2021, from 10.00am to approx. 11.30am

Due to the current Corona developments the event will not take place in the auditorium, but will be broadcasted as a live stream. You will receive further information on this in a separate e-mail a few days before the event.

I’m looking forward to seeing you.

Yours sincerely,
Helmut Dosch

Chairman of the DESY Board of Directors

* The event will be held in German.

The sign language interpreters will accompany the event. The presentation and the video recording will be uploaded on the website, the link will be announced soon.

http://www.desy.de/++resource++desy/images/logo_desy.gif

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
Ein Forschungszentrum der Helmholtz-Gemeinschaft

Notkestraße 85 | 22607 Hamburg

www.desy.de